Hui et proposem un joc per veure com de valencià o valenciana eres. Tan sols has de llegir paraules valencianes.
A continuació tens un llistat de catorze paraules que hem triat d’entre totes les paraules valencianes menys utilitzades. De segur que més d’una encara la fas servir, però, quantes exactament?
Resultats
No em sé cap de les 14 paraules valencianes proposades
Si no te’n saps cap, de segur que les has llegides bé? Torna a intentar-ho!
Me’n sé 5 o menys
Si te’n saps 5 o menys, és perquè empres les paraules valencianes més comuns i utilitzes sinònims per a referir-te a les altres.
Me’n sé entre 6 i 10
Si te’n saps entre 6 i 10, coneixes un gran nombre de paraules valencianes que són una joia.
Me’n sé més de 10
Si te’n saps més de 10, eres valencià de soca-rel. Enhorabona!
Deficinions de les 14 paraules valencianes
Ací tens les definicions de les 14 paraules, per si no te les has sabudes totes, que a partir d’ara les pugues utilitzar en el teu dia a dia.
Aixovar: Utensilis i roba d’ús comú a les cases.
Bescoll: Part posterior del coll.
Cuixot: Pernil.
Desvanit-da: satisfet, content, orgullós.
Engiponar: Posar el gipó. (Gipó: Peça de vestir antiga que cobrix el tronc des dels muscles fins a la cintura, cenyida i ajustada al cos, amb mànegues).
Fisgueta: Xafarder. Que li agrada fer burla.
Gànguil: Persona molt alta i prima.
Lliura: Unitat de pes, dividida en 12 onces, equivalent a 355 grams a la Comunitat Valenciana, a 400 grams a Catalunya i a 407 grams a les Illes Balears.
Màrfega: Sac gran, generalment ple de palla o de pallocs, que servix de matalàs. També s’utilitza per dir que una persona està molt grossa.
Novençans: Dues persones que s’han casat fa poc temps.
Òbila: També Òliba. Au rapinyaire nocturna (Tyto Alba).
Perelló: Fruit comestible del perelloner, semblant a una pera, però molt menut, globós i de pell d’un color terrós.
Quera: Desig immoderat de menjar.
Rebombori: Soroll que mou un grup de persones cridant, corrent, esbatussant-se.
A duestasses volem que la majoria de paraules valencianes continuen entre nosaltres i, sobretot, mantindre la nostra identitat. Per això t’oferim una varietat de productes en valencià. Encara no en tens cap? Posa-li remei!
Quines altres paraules et saps que cregues que no es gasten hui en dia?
Estar aixeregat/-ada
betecno (home bonatxo, paregut al “calzonazo” castellà), cetrill (“aceitera”)….
mante, desficaciat
Altres paraules: esportir ( la roba), cetrill, festejar, encisar, a sovint, trellat, tarrôs, canutes (passar-les), au, mona, moniato ( fer el) bresquilla,meló de tot l’any, despulkar-se…
10 las uso, las otras las he oído más por castellon
Solodro, manta, borinot, safa, gibrell, axiomo, sarrompa, sarrompo, encant de titella, gamusins…
Budells (ara diuen intestí)
Eixut (seco)
Rentar(ara llavar)
enllestit, m’enxissa,
Tindre xixera (no sé si es escriu així), com a sinònim d’estar badallant o en ganes d’anar a dormir.
Em sap greu, em sonaven mes, però el significat només tres.